Documentation ZemiR

Introduction

SemiRimeS ZemiR est un outil de recherche de rimes et d'assonances en français. Il analyse phonologiquement un mot ou une suite de phonèmes, puis classe les résultats selon un score de correspondance sonore.

ZemiR s'adresse aux poètes, écrivains, auteurs de chansons et à tous ceux qui travaillent avec le son des mots. Il permet aussi bien de trouver une rime riche classique que d'explorer des assonances ou des rimes consonantiques plus subtiles. ZemiR est accessible librement, sans limite de recherches.

Formulaire de recherche

Le formulaire de recherche regroupe l'ensemble des filtres disponibles. Sur ordinateur, il apparaît dans la colonne de gauche. Sur téléphone, il est accessible via le bouton "Nouvelle recherche". Les filtres sont organisés en trois onglets : Grammaire, Phonèmes et Rime. Vous pouvez les combiner librement pour affiner vos résultats.

Le champ de saisie est obligatoire pour lancer une recherche. Deux modes sont disponibles : Mot et Phonèmes.

Le bouton Rechercher lance la recherche avec les paramètres en cours. Le bouton Réinitialiser remet le champ de saisie et tous les filtres à leur état initial. Le bouton P (mode Phonèmes uniquement) ouvre la fenêtre Phonèmes.

Cet onglet vous permet de filtrer les résultats selon les caractéristiques grammaticales des mots.

Classes grammaticales
Choisissez les catégories de mots à inclure dans les résultats : noms, verbes, adjectifs, adverbes, prépositions, etc. Plusieurs catégories peuvent être sélectionnées simultanément. Le filtre "Nom propre" est décoché par défaut.

Nombre de syllabes
Indiquez le nombre de syllabes souhaité (de 1 à 6 et plus) pour contrôler le rythme ou la musicalité de vos vers. Pour en savoir plus : Compter les syllabes dans un poème → et Diérèse et synérèse →

Fréquence d'usage
Activez l'option "Inclure mots rares" pour faire apparaître des mots plus originaux, anciens ou à connotation littéraire. Les mots rares sont signalés par une icône dans les résultats.

Cet onglet vous permet de filtrer les résultats selon des critères phonologiques, en ciblant les sons présents dans le mot, indépendamment de son orthographe. Pour une introduction aux phonèmes : Introduction à la phonologie française →

Mots commençant par le(s) phonème(s)
Restreignez les résultats aux mots qui débutent phonologiquement par un ou plusieurs phonèmes donnés. Séparez plusieurs alternatives par |. Exemples : "o" (mots commençant par /o/), "a|pa" (commençant par /a/ ou /pa/).

Mots contenant le(s) phonème(s)
Restreignez les résultats aux mots contenant certains phonèmes, quelle que soit leur position (sauf en début de mot ou parmi les 3 derniers phonèmes). Le séparateur | permet de spécifier plusieurs alternatives. Exemples : "o" (mots contenant /o/), "a|pa" (contenant /a/ ou /pa/).

Cet onglet regroupe les options propres à la qualité et à la nature des rimes : équivalences phonologiques, variantes de rimes, genre et nombre.

Consonnes d'appui équivalentes
Cette option considère certaines paires de consonnes comme phonologiquement proches, lorsqu'elles précèdent directement la voyelle tonique finale. Paires prises en compte : /b/–/p/, /t/–/d/, /z/–/s/, /f/–/v/, /g/–/k/, /n/–/ɲ/, /ʃ/–/ʒ/. Les résultats utilisant cette équivalence sont signalés par l'icône .

Équivalence des voyelles
Autorise des correspondances plus souples entre voyelles phonologiquement proches. Paires concernées : /a/ et /ɑ/ (balle / pâle), /o/ et /ɔ/ (peau / port), /ɛ̃/ et /œ̃/ (brin / brun). Les mots concernés sont signalés par l'icône .

Il est rare mais possible de combiner les deux équivalences. Exemple : "cadeau" et "gâteau" cumulent une équivalence vocalique (/a/–/ɑ/) et une équivalence consonantique (/d/–/t/). Pour approfondir : Les phonèmes équivalents en français →

Variantes de rimes
Par défaut, ZemiR recherche des rimes classiques. Deux variantes sont disponibles :
- Assonances : résultats fondés uniquement sur la dernière voyelle tonique, sans tenir compte des consonnes finales. Exemple : "suivre" /sɥivʁ/ et "huître" /ɥitʁ/.
- Rimes consonantiques : résultats basés uniquement sur les consonnes situées après la dernière voyelle tonique. Exemple : "strict" et "direct" partagent /kt/. Ce filtre ne s'applique pas aux mots se terminant par une voyelle.

Genre et nombre de la rime
Rime féminine : mot se terminant par -e, -es, -ent ou -aient (sauf -oient). Rime masculine : mot se terminant par -oient ou dans tous les autres cas. Rime au pluriel : mot se terminant par -s, -x ou -z. Rime au singulier : tous les autres cas.

Tableau des résultats

Le tableau des résultats s'affiche au centre de l'écran et liste les mots correspondant à votre recherche, classés par défaut par score décroissant.

Le sélecteur Tri rimes détermine l'ordre d'affichage des résultats de l'onglet Rimes (les onglets Assonances et Rimes consonantiques restent toujours triés par score) :
- Score (par défaut) : tri par score décroissant.
- Pertinence : tri par usage poétique, en priorisant les rimes les plus co-occurentes dans la base de poésies classiques. L'ordre est : cooccurrences décroissantes, puis occurrences décroissantes, puis score décroissant en cas d'égalité.

Les résultats sont répartis en trois onglets : Rimes (jusqu'à 2 000 résultats), Assonances (jusqu'à 500 résultats) et Rimes consonantiques (jusqu'à 500 résultats, désactivé par défaut).

(1) Mot

Cette colonne affiche l'orthographe du mot, ses déclinaisons partageant la même signature phonologique, le genre et le nombre (S : singulier, P : pluriel, F : féminin, M : masculin), et sa signature phonologique sous forme de rectangles syllabiques. Seules les quatre dernières syllabes sont affichées ; les quatre derniers phonèmes sont colorés selon leur correspondance avec le mot recherché :

Optionnellement, une icône indique une voyelle équivalente, une icône indique une consonne d'appui équivalente, et une icône indique un mot rare.

(2) Classe

Cette colonne indique la ou les classes grammaticales : VER (verbe), NOM (nom commun), NOMP (nom propre), ADJ (adjectif), PRE (préposition), ADV (adverbe). Les classes dont le filtre n'a pas été activé apparaissent grisées.

(3) Score

Le score indique la qualité phonologique de la rime, sur une échelle de 1 à 999,9. Il est calculé en comparant les 4 derniers phonèmes du résultat avec ceux du mot recherché :
- dernier phonème : score de 0 à 9, multiplié par 100
- avant-dernier : score de 0 à 9, multiplié par 10
- antépénultième : score de 0 à 9, multiplié par 1
- quatrième phonème : score de 0 à 9, multiplié par 0,1

Pour les assonances, les consonnes situées après la dernière voyelle tonique sont d'abord exclues, puis le score est calculé sur cette base de la même façon.

La couleur de la case Score varie selon sa valeur :

Pour comprendre ces distinctions : Qu'est-ce qu'une rime ? et Rime riche, suffisante ou pauvre →

(4) Occurrences

La colonne "#" indique, pour les rimes uniquement, deux compteurs issus de la base de poésies classiques :
- les cooccurrences (en vert) : nombre de poésies contenant à la fois le mot recherché et le mot affiché,
- les occurrences (en orange) : nombre de poésies contenant uniquement le mot affiché.

En cliquant sur l'en-tête "#", vous pouvez trier selon trois critères : # ⭣ Total (tri décroissant sur le total), # ⭣ Coocc. (cooccurrences uniquement) ou # ⭣ Occur. (occurrences seules).

(5) Actions

Le bouton "?" ouvre la fenêtre d'informations détaillées sur le mot (voir Fenêtre Information du mot). La case à cocher permet d'ajouter le mot à votre sélection (voir Sélection).

Une rime multisyllabique (ou multi) partage au moins deux voyelles dans le même ordre depuis la fin du mot. Seules les voyelles comptent : les consonnes situées entre elles sont ignorées. C'est une technique courante en rap et en slam, qui crée un écho sonore dense sur plusieurs syllabes.

Lorsqu'un résultat partage au moins 2 voyelles, un indicateur ×N apparaît à droite du mot. Cliquer dessus affiche les voyelles communes. La couleur varie selon le nombre : ambre (×2), orange (×3), rouge (×4 et plus). Le bouton "Multis" filtre l'onglet Rimes pour n'afficher que les rimes multisyllabiques. Pour en savoir plus : Qu'est-ce qu'une rime multisyllabique ?

Informations et sélection

Cette section s'affiche à droite du tableau. Elle regroupe les informations sur le mot recherché et votre sélection de mots.

Fenêtre Phonèmes

La fenêtre "Phonèmes" facilite la saisie de caractères phonétiques en mode Phonèmes. Accessible via le bouton P du formulaire. Elle met à disposition : 16 boutons pour les phonèmes voyelles, 20 boutons pour les phonèmes consonnes, un bouton Retour pour effacer le dernier caractère, un bouton Information pour accéder à la documentation, et un bouton | représentant l'opérateur logique ou, utile pour les filtres Mots commençant par et Mots contenant.

Fenêtre Information du mot

La fenêtre "Information du mot" affiche des informations complémentaires sur un mot : sa définition, ainsi que ses occurrences et cooccurrences dans la base de poésies classiques. Un lien vers le CNRTL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales) est disponible pour la plupart des mots. Pour en savoir plus sur les occurrences et cooccurrences, consultez la partie Occurrences.

Graphique des rimes

Le graphique des rimes affiche, pour un mot donné (cercle bleu central), ses 10 rimes les plus fréquentes dans la poésie classique. Chaque cercle orange représente une rime et encode deux informations : sa taille reflète le score (plus le cercle est grand, plus le score est élevé) et sa proximité avec le cercle bleu reflète le nombre d'occurrences (plus la rime est fréquente, plus elle est proche).