Documentation ZemiR

1) Champ de recherche

Le champ de saisie est obligatoire pour lancer une recherche. Deux modes sont disponibles : Mot et Phonèmes.

Mode Mot
Saisissez un mot français, y compris une forme conjuguée, un pluriel ou un féminin. Si le mot est reconnu dans le lexique, ses informations détaillées s'affichent dans la section Informations sur le mot.
Si le mot n'est pas dans le lexique, il est automatiquement converti en phonèmes via l'outil phonemizer. Les résultats sont tout de même affichés, mais aucune information complémentaire n'est disponible et la conversion peut être imparfaite ; dans ce cas un avertissement ⚠️ le signale.

Mode Phonèmes
Saisissez directement une suite de phonèmes pour cibler une rime ou une assonance précise. Utilisez la fenêtre Phonèmes pour insérer facilement les caractères phonétiques. Aucune information sur le mot ne sera affichée dans ce mode.

Bouton Rechercher
Lance la recherche avec les paramètres en cours.

Bouton Réinitialiser
Remet le champ de saisie et tous les filtres à leur état initial.

Bouton P
Disponible uniquement en mode Phonèmes, ce bouton ouvre la fenêtre Phonèmes pour sélectionner les caractères phonétiques souhaités.

2) Grammaire

Cet onglet vous permet de filtrer les résultats selon les caractéristiques grammaticales des mots.

Classes grammaticales
Choisissez les catégories de mots à inclure dans les résultats : noms, verbes, adjectifs, adverbes, prépositions, etc. Plusieurs catégories peuvent être sélectionnées simultanément.
Le filtre "Nom propre" est décoché par défaut.

Nombre de syllabes
Indiquez le nombre de syllabes souhaité (de 1 à 6 et plus) pour contrôler le rythme ou la musicalité de vos vers.

Fréquence d'usage
Activez l'option "Inclure mots rares" pour faire apparaître des mots plus originaux, anciens ou à connotation littéraire. Les mots rares sont signalés par une icône dans les résultats.

3) Phonèmes

Cet onglet vous permet de filtrer les résultats selon des critères phonologiques, en ciblant les sons présents dans le mot, indépendamment de son orthographe.

Mots commençant par le(s) phonème(s)
Restreignez les résultats aux mots qui débutent phonologiquement par un ou plusieurs phonèmes donnés. Vous pouvez saisir plusieurs alternatives en les séparant par |.
Exemples :
- "o" : conserve les mots commençant par le phonème /o/,
- "a|pa" : conserve les mots commençant par /a/ ou par la séquence /pa/,
- "a|p|b" : conserve les mots commençant par /a/, /p/ ou /b/.

Mots contenant le(s) phonème(s)
Restreignez les résultats aux mots contenant certains phonèmes, quelle que soit leur position (sauf en début de mot ou parmi les 3 derniers phonèmes). Le séparateur | permet là aussi de spécifier plusieurs alternatives.
Exemples :
- "o" : conserve les mots contenant le phonème /o/,
- "a|pa" : conserve les mots contenant /a/ ou la séquence /pa/,
- "a|p|b" : conserve les mots contenant /a/, /p/ ou /b/.

4) Rime

Cet onglet regroupe les options propres à la qualité et à la nature des rimes : équivalences phonologiques, variantes de rimes, genre et nombre.

Consonnes d'appui équivalentes
Cette option considère certaines paires de consonnes comme phonologiquement proches, lorsqu'elles précèdent directement la voyelle tonique finale. Les paires prises en compte sont : /b/–/p/, /t/–/d/, /z/–/s/, /f/–/v/, /g/–/k/, /n/–/ɲ/, /ʃ/–/ʒ/.
Par exemple, "vaille" /vaj/ et "faille" /faj/ partagent une consonne d'appui équivalente (v/f) devant la voyelle /a/. Avec l'option activée, ils sont classés en rime riche ; sans elle, en rime suffisante.
À noter : "proie" /pʁwa/ et "broie" /bʁwa/ ne sont pas concernés, car p/b précèdent une autre consonne (/ʁ/) et non directement une voyelle.
Les résultats utilisant cette équivalence sont signalés par l'icône . Cliquer dessus affiche le détail de l'équivalence appliquée.

Pour "bateau" et "badaud", on peut lire : "+10 score pour t ⇒ d (voyelle o)". Cela signifie que l'équivalence /t/–/d/ est prise en compte devant la voyelle /o/, ce qui augmente le score de 10 points.

Équivalence des voyelles
Cette option autorise des correspondances plus souples entre voyelles phonologiquement proches. Les paires concernées sont :
- /a/ et /ɑ/ : balle / pâle,
- /o/ et /ɔ/ : peau / port,
- /ɛ̃/ et /œ̃/ : brin / brun.
Par exemple, avec l'option activée, une recherche sur "âme" /ɑm/ peut proposer "gramme" /gʁam/ parmi les résultats.
Les mots concernés sont signalés par l'icône . Cliquer dessus affiche le détail de l'équivalence utilisée.

Il est rare mais possible de combiner les deux équivalences. Par exemple, "cadeau" et "gâteau" cumulent une équivalence vocalique (/a/–/ɑ/) et une équivalence consonantique (/d/–/t/).

Variantes de rimes
Par défaut, ZemiR recherche des rimes classiques. Deux variantes sont disponibles :
- Assonances : résultats fondés uniquement sur la dernière voyelle tonique, sans tenir compte des consonnes finales. Exemple : "suivre" /sɥivʁ/ et "huître" /ɥitʁ/.
- Rimes consonantiques : résultats basés uniquement sur les consonnes situées après la dernière voyelle tonique. Ce filtre ne s'applique pas aux mots se terminant déjà par une consonne. Exemple : "strict" et "direct" partagent la séquence /kt/ ; "aller" /ale/ se termine par une voyelle et n'a donc pas de rime consonantique.

Genre et nombre de la rime
- Rime féminine : mot se terminant par -e, -es, -ent ou -aient (sauf -oient).
- Rime masculine : mot se terminant par -oient ou dans tous les autres cas.
- Rime au pluriel : mot se terminant par -s, -x ou -z.
- Rime au singulier : tous les autres cas.

1) Onglets

Les résultats sont répartis en trois onglets :
- Rimes : affiche jusqu'à 2 000 résultats,
- Assonances : affiche jusqu'à 500 résultats,
- Rimes consonantiques : affiche jusqu'à 500 résultats. Cet onglet est désactivé par défaut ; il s'active en cochant l'option Rimes consonantiques dans le formulaire.

Certaines saisies peuvent retourner une erreur :
- Le mot ne contient aucun phonème voyelle → "Erreur : le mot doit contenir au moins une voyelle."
- Le mot contient des caractères absents de la langue française → "Erreur : Caractères non autorisés dans le mot."
- Les phonèmes saisis ne sont pas reconnus → "Erreur : Phonèmes non reconnus."

2) Colonnes du tableau

(1) Mot

Cette colonne affiche plusieurs informations pour chaque résultat :
- l'orthographe du mot (ex. : dormi),
- ses déclinaisons partageant la même signature phonologique (ex. : dormi = dormit = dormît = dormis → (t/ît/s)),
- le genre et le nombre du mot et de ses déclinaisons (S : singulier, P : pluriel, F : féminin, M : masculin),
- sa signature phonologique, sous forme d'une suite de rectangles. Chaque rectangle représente une syllabe et contient un ou plusieurs phonèmes. Seules les quatre dernières syllabes sont affichées. Les quatre derniers phonèmes sont colorés selon leur degré de correspondance avec le mot recherché (voir Score) :
 - violet : correspondance parfaite (ex. : a/a, ou p/b avec consonnes équivalentes activées),
 - vert : correspondance forte (ex. : e/ɛ, ou z/s sans consonnes équivalentes),
 - jaune : correspondance moyenne (ex. : f/s, b/d, ø/œ),
 - orange : correspondance faible (ex. : o/a, ɑ/ɛ̃),
 - rouge : correspondance très faible (ex. : l/f, p/ʁ, k/s),
 - gris : non calculé (hors des quatre derniers phonèmes).
- optionnellement, une icône indiquant une voyelle équivalente (voir Équivalences),
- optionnellement, une icône indiquant une consonne d'appui équivalente (voir Équivalences),
- optionnellement, une icône indiquant un mot rare (voir Fréquence d'usage).

(2) Classe

Cette colonne indique la ou les classes grammaticales auxquelles appartient le mot :
- VER : verbe,
- NOM : nom commun,
- NOMP : nom propre,
- ADJ : adjectif,
- PRE : préposition,
- ADV : adverbe.

Dans cet exemple, seul le filtre "Adjectif" est activé au lancement de la recherche. Le mot "salé" est trouvé et appartient aux classes VER, ADJ et NOM. Les classes NOM et VER apparaissent grisées car leurs filtres n'ont pas été activés.

(3) Score

Le score indique la qualité phonologique de la rime, sur une échelle de 1 à 999,9. Il est calculé en comparant les 4 derniers phonèmes du résultat avec ceux du mot recherché, selon la pondération suivante :
- le dernier phonème : score de 0 à 9, multiplié par 100,
- l'avant-dernier : score de 0 à 9, multiplié par 10,
- l'antépénultième : score de 0 à 9, multiplié par 1,
- le quatrième phonème (le plus éloigné) : score de 0 à 9, multiplié par 0,1.
La somme de ces quatre valeurs donne le score final.

Pour les assonances, les consonnes situées après la dernière voyelle tonique sont d'abord exclues pour former une base, puis le score est calculé sur cette base de la même façon.

La couleur de la case Score varie selon sa valeur :
- Violet : score = 999,9 → rime très riche,
- Vert : score ≥ 999 → rime riche,
- Jaune : score ≥ 990 → rime suffisante,
- Orange : score ≥ 900 → rime pauvre.
Cliquer sur l'en-tête "Score" permet de basculer entre tri décroissant et croissant.

(4) Occurrences

La colonne "#" indique, pour les rimes uniquement, deux compteurs issus de la base de poésies classiques :
- les cooccurrences (en vert) : nombre de poésies contenant à la fois le mot recherché et le mot affiché,
- les occurrences (en orange) : nombre de poésies contenant uniquement le mot affiché (sans le mot recherché).

En cliquant sur l'en-tête "#", vous pouvez trier les résultats selon trois critères :
- # ⭣ Total : tri décroissant sur le total occurrences + cooccurrences,
- # ⭣ Coocc. : tri décroissant sur les cooccurrences uniquement,
- # ⭣ Occur. : tri décroissant sur les occurrences seules.
Pour consulter les poésies associées à un mot, voir la fenêtre Information du mot.

(5) Actions

Cette colonne propose deux actions pour chaque mot :
- Le bouton "?" ouvre la fenêtre d'informations détaillées sur le mot (voir Fenêtre Information du mot),
- La case à cocher permet d'ajouter le mot à votre sélection (voir Sélection).

(1) Informations sur le mot

Cette partie affiche les caractéristiques du mot recherché : orthographe, transcription phonétique, genre et nombre.
Si le mot est reconnu dans le lexique, un bouton permet d'accéder à sa définition et à ses occurrences dans la base de poésies. Dans le cas contraire, un ⚠️ indique que le mot n'a pas été trouvé et que sa conversion en phonèmes peut être imparfaite.
En mode recherche par phonèmes, ce bouton n'est pas affiché.
Le bouton "Graphe" donne accès au graphique des rimes (voir Graphique des rimes).

(2) Sélection

Pour ajouter un mot à la sélection, cochez la case correspondante dans la colonne "Actions" du tableau. Les mots sélectionnés s'accumulent dans cette zone, indépendamment des recherches successives.
Une fois votre sélection constituée, vous pouvez l'exporter au format .txt afin de la conserver ou de la réutiliser dans un autre document.